Portuguese (Brasilian) translation

translations.br={
"action_1": "Backup Incremental de Arquivo",
"action_2": "Backup Completo de Arquivo",
"action_3": "Backup Incremental de Imagem",
"action_4": "Backup Completo de Imagem",
"action_1_d": "Deletando Backup Incremental de Arquivo",
"action_2_d": "Deletando Completo de Arquivo",
"action_3_d": "Deletando Incremental de Imagem",
"action_4_d": "Deletando Completo de Image",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Atividades",
"nav_item_4": "Histórico",
"nav_item_3": "Logs",
"nav_item_2": "Estatisticas",
"nav_item_1": "Conf.",
"unknown": "Desconhecido",
"overview": "Visão global",
"ok": "Ok",
"no_recent_backup": "Nenhuma cópia recente",
"backup_never": "Nunca",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"users": "Usuários",
"general_settings": "Geral",
"admin": "Administrador",
"user": "Usuário",
"username_empty": "Forneça o Nome de usuário",
"password_empty": "Forneça uma senha",
"password_differ": "As duas senhas estão diferentes",
"user_n_exist": "Usuário não existe",
"password_wrong": "Senha inválida",
"user_exists": "Já existe um usuários com este nome",
"session_timeout": "Inatividade tornou esta sessão inválida. Faça novamente o logon",
"really_del_user": "Remover realmente este usuário ?",
"user_add_done": "Novo usário adicionado com sucesso.",
"user_remove_done": "Usuário removido com sucesso.",
"user_update_right_done": "Alteração das permissões de usuário efetuada.",
"user_pw_change_ok": "Alteração de senha de usuário efetuada.",
"right_all": "Todas permissões",
"right_none": "Sem permissão",
"filter": "Filtro",
"all": "Tudo",
"loglevel_0": "Info",
"loglevel_1": "Avisos",
"loglevel_2": "Erros",
"tdir_error_text": "O diretório onde UrBackup armazenará os backups está inacessivel. Por favor corrija isto modificando esta pasta em 'Configurações' ou atribuindo permissões ao UrBackup permitindo acesso à este diretório.",
"ttmpdir_error_text": "O diretório onde UrBackup armazenará os arquivos temporários está inacessivel. Por favor corrija isto modificando esta pasta em 'Configurações' ou atribuindo permissões ao UrBackup permitindo acesso à este diretório.",
"starting": "Iniciando",
"ident_err": "Servidor rejeitado",
"enter_hostname": "Forneça um nome de hospedeiro ou Endereço IP",
"clients": "Clientes",
"validate_text_empty": "Por favor, indique um valor para #{name}",
"validate_text_notint": "Por favor, indique um valor numerico para #{name}",
"validate_name_update_freq_incr": "intervalo para Backup Incremental de Arquivo",
"validate_name_update_freq_full": "intervalo para Backup Completo de Arquivo",
"validate_name_update_freq_image_full": "intervalo para Backup Incremental de Imagem",
"validate_name_update_freq_image_incr": "intervalo para Backup Completo de Imagem",
"validate_name_max_file_incr": "Número maximo de Backup Incremental de arquivo",
"validate_name_min_file_incr": "Número minimo de Backup Icremental de arquivo",
"validate_name_max_file_full": "Número maximo de Backup Completo de Arquivo",
"validate_name_min_file_full": "Número minimo de Backup Completo de Arquivo",
"validate_name_min_image_incr": "Número minimo de Backup Incremental de Imagem",
"validate_name_max_image_incr": "Número maximo de Backup Incremental de Imagem",
"validate_name_min_image_full": "Número minimo de Backup Completo de Imagem",
"validate_name_max_image_full": "Número maximo de Backup Completo de Imagem",
"validate_name_startup_backup_delay": "aguardo depois do sistema iniciar", 
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formato para janela de backup incorreto",
"validate_name_max_active_clients": "Número máximo de clientes recentemente ativos",
"validate_name_max_sim_backups": "Número máximo de backups simultaneos",
"validate_name_backupfolder": "Caminho para armazenamento do backup",
"validate_name_computername": "Nome do computador",
"too_many_clients_err": "Muitos clientes",
"really_remove_client": "Você realmente deseja remover este cliente ? Isto fará com que todos Backups de arquivo e imagem sejão deletados!",
"computername": "Nome do computador",
"storage_usage_pie_graph_title": "Armazenamento utilizado",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nome do computador",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Armazenamento utilizado",
"storage_usage_bar_graph_title": "Armazenamento utilizado",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Data",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Armazenamento utilizado",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Formato da janela de limpeza incorreto",
"mail_settings": "Correio",
"tupgrade_error_text": "UrBackup esta atualizando banco de dados interno. Isto poderá demorar. O servidor estará inacessível e não fará nenhuma backup durante a atualização.",
"file_backup": "Arquivo backup",
"hours": "horas",
"days": "dias",
"weeks": "semanas",
"months": "meses",
"year": "ano",
"hour": "hora",
"day": "dia",
"week": "semana",
"month": "mes",
"year": "ano",
"years": "anos",
"min": "minuto",
"mins": "minutos",
"validate_name_archive_every": "Arquivar cada",
"validate_name_archive_for": "Arquivar para",
"forever": "sempre",
"backup_in_progress": "Backup em andamento...",
"really_remove_clients": "Você realmente deseja remover esses clientes? Isso significa que todos os seus arquivos e backups de imagem serão apagados!",
"no_client_selected": "Nenhum cliente foi selecionado",
"queued_backup": "de backup na fila",
"tCleanup time window": "Janela de Limpeza",
"starting_backup_failed": "Iniciando backup falhou",
"trying_to_stop_backup": "Tentando parar backup. Isso pode demorar um pouco.",
"unarchived_in": "Deixarão de ser arquivados em",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formato de arquivo para a janela errada",
"wait_for_archive_window": "À espera de janela / próxima execução",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Formato de cartas imagem errada",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formato de janela de arquivamento incorreta",
"validate_name_global_local_speed": "Velocidade máxima total de backup para rede local",
"validate_name_global_internet_speed": "Velocidade máxima total de backup para conexão com a internet",
"validate_name_local_speed": "Velocidade máxima de backup para a rede local",
"validate_name_internet_speed": "Velocidade máxima de backup para conexão com a internet",
"enter_clientname": "Por favor insira um nome de cliente",
"internet_client_added": "Adicionado novo cliente. Você pode ver chave de autenticação do cliente (ou senha) nas configurações.",
"change_pw": "Alterar a senha",
"old_pw_wrong": "Senha antiga está errado",
"tnospc_stalled_text": "Não há atualmente espaço livre suficiente na pasta backup. UrBackup está excluindo antiga imagem e backups de arquivos para liberar espaço, dentro dos limites definidos pelas configurações. Durante este processo o desempenho de backup se diminuída e backups estão paralisadas.",
"tnospc_fatal_text": "Não há atualmente espaço livre suficiente na pasta backup. UrBackup tentou excluir antiga imagem e backups de arquivos, mas agora não tem permissão para excluir mais. Por favor, altere as configurações para armazenar backups menos ou aumentar a quantidade de armazenamento para permitir UrBackup para continuar a executar backups",
"really_recalculate": "Você realmente deseja recalcular todas estatísticas? Isso pode levar muito tempo!",
"tActivities": "Atividades",
"tAction": "Ação",
"tProgress": "Andamento",
"tFiles in queue": "Fila",
"tNo activities": "Sem atividade",
"tBackup time": "Tempo de cópia",
"tErrors": "Erros",
"tWarnings": "Avisos",
"tLogs": "Logs",
"tNo entries for this filter": "Não há entradas para este filtro",
"tAll": "Total",
"tUsername": "Usuário",
"tPassword": "Senha",
"tLogin": "Acesso",
"tInfos": "Informações",
"tFilter": "Filtro",
"tBack": "Voltar",
"tLog": "Log",
"tLevel": "Nível",
"tTime": "Hora",
"tMessage": "Mensagem",
"tLast activities": "Últimas atividades",
"tID": "ID",
"tStarting time": "Início",
"tRequired time": "Tempo requerido",
"tUsed Storage": "Espaço utilizado",
"tClients": "Clientes",
"tAdvanced": "Avançado",
"tFile": "Arquivo",
"tSize": "Tamanho",
"tLast file backup": "Última cópia de arquivos",
"tIncremental": "Incremental",
"tBackup status": "Status",
"tLast seen": "Última conexão",
"tLast file backup": "Último backup de arquivos",
"tLast image backup": "Último backup de Imagem",
"tFile backup status": "Backups de Arquivos",
"tImage backup status": "Backups de Imagem",
"tLoading": "Carregando",
"tStorage usage of": "Armazenamento utilizado por",
"tStorage allocation": "Armazenamento reservado",
"tImages": "Imagens",
"tFiles": "Arquivos",
"tSum": "Total geral",
"tStorage usage": "Armazenamento usado",
"tNo Users": "Nenhum usuário",
"tRemove": "Remover",
"tChange rights": "Alterar permissões",
"tChange password": "Alterar senha",
"tRights": "Permissões",
"tActions": "Ações",
"tCreate user": "Criar usuário",
"tDelete domain": "Deletar domínio",
"tChange rights for user": "Alterar permissões de usuário:",
"tDomain": "Domínio",
"tTranslation": "Tradução",
"tNew domain": "Novo Domínio",
"tAbort": "Cancelar",
"tChange": "Alterar",
"tChange password for user": "Alterar senha de usuário:",
"tRepeat password": "confirme a senha",
"tRights for": "Permissões para",
"tCreate": "Criar",
"tSeparate settings for this client": "Configurações especificas para este cliente",
"tSave": "Salvar",
"tSaved settings successfully": "Configuração salvas com sucesso",
"tInterval for incremental file backups": "Intervalo para Backup Incremental de Arquivos",
"tInterval for full file backups": "Intervalo para Backup Completo de Arquivos",
"thours": "Horas",
"tdays": "Dias",
"tInterval for incremental image backups": "Intervalo para Backup Incremental de Imagem",
"tInterval for full image backups": "Intervalo para Backup Completo de Imagem",
"tMaximal number of incremental file backups": "Máximo de Backup Incremental de Arquivos",
"tMinimal number of incremental file backups": "Mínimo de Backup Incremental de Arquivos",
"tMaximal number of full file backups": "Máximo Backup Completo de Arquivos",
"tMinimal number of full file backups": "Mínimo Backup Completo de Arquivos",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maximo Backup Incremental de Imagem",
"tMinimal number of incremental image backups": "Mínimo Backup Incremental de Imagem",
"tMaximal number of full image backups": "Maximo Backup Completo de Imagem",
"tMinimal number of full image backups": "Mínimo Backup Completo de Imagem",
"tDelay after system startup": "Aguardo depois do sistema iniciar",
"tmin": "min",
"tAllow client-side changing of settings": "Permitir alteração de configuração pelos Clientes",
"tBackup storage path": "Caminho para armazenamento do backup",
"tDo not do image backups": "Não executar Backup de Imagem",
"tAutomatically shut down server": "Desligar automaticamente Servidor",
"tdir_error_text": "Não foi possível encontrar a pasta de cópias ou que não tenham permissão de escrita nele.",
"ttmpdir_error_text": "Pasta temporárias não encontrada ou não há permissão de acesso.", 
"tNo extra clients": "Não há clientes extras",
"tShow details": "Ver detalhes",
"tAutoupdate clients": "Atualizar clientes automaticamente", 
"tMax number of simultaneous backups": "Máximo de backups simultaneos",
"tMax number of recently active clients": "Máximo de clientes ativos recentemente",
"tBackup window": "Janela de backup", 
"tExcluded files (with wildcards)": "Arquivos excluídos (suporta curingas)",
"tComputer name": "Nome do computador",
"tDefault directories to backup": "Pastas padrão para Backup:", 
"tThis client is going to be removed.": "Este cliente será removido.",
"tStop removing client": "Não remover", 
"tReports": "Relatórios",
"tSend reports to": "Enviar relatórios para",
"tSend": "Enviar",
"tBackups with a log message of at least log level": "Cópias que terminaram com uma mensagem de ",
"tFailed": "Falhou",
"tSuccessfull": "Sucesso",
"tInfo": "Info",
"tError": "Erro",
"tWarning": "Aviso",
"tMail server name": "Nome do Servidor de email/IP",
"tMail server port": "Porta do Servidor de email",
"tMail server username (empty for none)": "Usuário (pode estar em branco)",
"tMail server password": "Senha",
"tSender E-Mail Address": "Endereço de email",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Enviar email utilizando conexão SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Verificar certificados SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Envie uma mensagem de teste para o seguinte e-mail (se você quiser enviar um teste, deixe o campo vazio)",
"tTest Mail sent successfully": "Mensagem de teste enviado com sucesso",
"tSending test mail failed. Error:": "Não foi possível enviar mensagem de teste. Erro:",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permitir o Cliente alterar a pasta de Backup",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permitir o Cliente iniciar o Backup de Arquivo",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permitir o Cliente iniciar o Backup de Imagem",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permitir o Cliente visualiar os Logs Backup",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permitir o Cliente pausar o Backup",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Copiar automaticamente a base de datos de UrBackup",
"tDo not do file backups": "Não executar Backup de Arquivos",
"tCurrent version": "Versão atual",
"tTarget version": "Nova versão",
"tVolumes to backup": "Volumes para Backup", 
"tIncluded files (with wildcards)": "Arquivos incluídos (com curingas)",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "(Atenção:) As configurações definidas no cliente irá substituir as configurações definidas aqui. Se você quiser alterar esse comportamento não permitir que o cliente para alterar as configurações.",
"tArchive every": "Arquivar cada",
"tArchive for": "Arquivar para",
"tArchive window": "Janela de arquivo",
"tBackup type": "Tipo de Backup",
"tNext archival": "Próximo arquivamento",
"tweeks": "Semanas",
"tmonth": "Meses",
"tyears": "Anos",
"tforever": "Permanente",
"tFile backup": "Backup de Arquivos",
"tIncremental file backup": "Backup Incremental de Arquivos",
"tFull file backup": "Backup Completo de Arquivos",
"tMax backup speed for local network": "Velocidade máxima de backup para a rede local",
"tTotal max backup speed for local network": "Velocidade máxima de backup para a rede local",
"tMax backup speed for internet connection": "Velocidade máxima de backup para Internet",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Velocidade máxima de backup para Internet",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Modo Internet (requer reiniciar)",
"tInternet server name/IP": "Nome do Servidor Internet/IP",
"tInternet server port": "Porta de acesso",
"tEnable internet mode": "Modo Internet",
"tInternet auth key": "Autenticação para Internet",
"tDo image backups over internet": "Permitir Backup de Imagem pela Internet",
"tDo full file backups over internet": "Permitir Backup Completo de Arquivos pela Internet",
"tEncrypted transfer": "Transferência criptografada",
"tCompressed transfer": "Transferências comprimidas",
"tClient": "Cliente",
"tArchival": "Arquivar",
"tPermissions": "Permissões",
"tImage backups": "Backup de Imagem",
"tFile backups": "Backup de Arquivos",
"tServer": "Servidor",
"tSelect all": "Marcar Todos",
"tSelect none": "Desmarcar Todos",
"tRemove selected": "Remover selecionados",
"tIncremental image backup": "Backup Incremental de Imagem",
"tFull image backup": "Backup Completo de Imagem",
"tStart for selected": "Iniciar selecionados",
"tExtra clients": "Clientes extras",
"tHostname/IP": "Nome/IP",
"tOnline": "Online",
"tActions": "Ações",
"tAdd": "Adicionar",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Os clientes são removidos durante a janela de tempo de limpeza, se eles estiverem offline.",
"tPerform autoupdates silently": "Atualizações automaticas silenciosas",
"tArchived": "Archivado"
}