...
| Code Block | ||
|---|---|---|
| ||
translations.fa={
"action_1": "پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"action_2": "پشتیبان گیری کامل فایل",
"action_3": "پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"action_4": "پشتیبان گیری کامل تصویر",
"action_1_d": "حذف پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"action_2_d": "حذف پشتیبان گیری کامل فایل",
"action_3_d": "حذف پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"action_4_d": "حذف پشتیبان گیری کامل تصویر",
"nav_item_6": "وضعیت",
"nav_item_5": "عملیات",
"nav_item_4": "پشتیبان گیری ها",
"nav_item_3": "لاگ ها",
"nav_item_2": "ارقام",
"nav_item_1": "تنظیمات",
"unknown": "ناشناخته",
"overview": "بازبینی",
"ok": "تایید",
"no_recent_backup": "بدون پشتیبان گیری",
"backup_never": "هرگز",
"yes": "بله",
"no": "خیر",
"users": "کاربران",
"general_settings": "تنظیمات عمومی",
"admin": "مدیر",
"user": "کاربر",
"username_empty": "لطفا نام کاربری را وارد کنید",
"password_empty": "لطفا کلمه عبور را وارد کنید",
"password_differ": "کلمات عبور متفاوت هستند",
"user_n_exist": "کاربر وجود ندارد",
"password_wrong": "کلمه عبور اشتباه است",
"user_exists": "کاربری با این نام از قبل وجود دارد",
"session_timeout": "با توجه به عدم فعالیت، شما باید مجدد وارد شوید",
"really_del_user": "از حذف کاربر مطمئن هستید؟",
"user_add_done": "کاربر جدید با موفقیت اضافه شد",
"user_remove_done": "کاربر با موفقیت حذف شد",
"user_update_right_done": "کاربر با موفقیت به روز شد",
"user_pw_change_ok": "کلمه عبور با موفقیت تغییر کرد",
"right_all": "تمام حقوق",
"right_none": "بدون حقوق",
"filter": "فیلتر",
"all": "همه",
"loglevel_0": "اطلاعات",
"loglevel_1": "هشدار",
"loglevel_2": "خطا",
"tActivities": "فعالیت ها",
"tComputer name": "نام کامپیوتر",
"tAction": "عملیات",
"tFiles in queue": "فایل های در صف",
"tNo activities": "بدون فعالیت",
"tBackup time": "زمان پشتیبان گیری",
"tErrors": "خطا",
"tWarnings": "هشدار",
"tLogs": "لاگ ها",
"tNo entries for this filter": "چیزی مطابق با معیارهای این فیلتر وجود ندارد",
"tAll": "همه",
"tUsername": "نام کاربری",
"tPassword": "کلمه عبور",
"tLogin": "ورود",
"tInfos": "اطلاعات",
"tFilter": "فیلتر",
"tBack": "بازگشت",
"tLog": "لاگ",
"tLevel": "مرحله",
"tTime": "زمان",
"tMessage": "پیام",
"tLast activities": "فعالیت های اخیر",
"tID": "شناسه",
"tStarting time": "زمان شروع",
"tRequired time": "زمان درخواستی",
"tUsed Storage": "فضای استفاده شده",
"tClients": "مشتریان",
"tFile": "فایل",
"tSize": "حجم",
"tLast file backup": "آخرین پشتیبان گیری فایل",
"tIncremental": "افزایشی",
"tBackup status": "وضعیت پشتیبان گیری",
"tLast seen": "آخرین دیدار",
"tLast file backup": "آخرین پشتیبان گیری فایل",
"tLast image backup": "آخرین پشتیبان گیری تصویر",
"tFile backup status": "وضعیت پشتیبان گیری فایل",
"tImage backup status": "وضعیت پشتیبان گیری تصویر",
"tLoading": "بارگیری",
"tStorage usage of": "فضای استفاده شده از",
"tStorage allocation": "تخصیص فضا",
"tImages": "تصاویر",
"tFiles": "فایل ها",
"tSum": "مجموع",
"tStorage usage": "مصرف حافظه",
"tNo Users": "هیچ کاربری",
"tRemove": "برداشتن",
"tChange rights": "تغییر حقوق",
"tChange password": "تفییر کلمه عبور",
"tRights": "حقوق",
"tActions": "عملیات",
"tCreate user": "ایجاد کاربر",
"tDelete domain": "حذف دامین",
"tChange rights for user": "تغییر حقوق برای کاربر",
"tDomain": "دامین",
"tTranslation": "ترجمه",
"tNew domain": "دامین جدید",
"tAbort": "لغو",
"tChange": "تغییر",
"tChange password for user": "تغییر کلمه عبور برای کاربر",
"tRepeat password": "کلمه عبور را تکرار کنید",
"tRights for": "حقوق برای",
"tCreate": "ایجاد",
"tSeparate settings for this client": "تنظیمات جداگانه برای این مشتری",
"tSave": "ذخیره",
"tSaved settings successfully": "تنظیمات با موفقیت ذخیره شدند",
"tInterval for incremental file backups": "بازه پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tInterval for full file backups": "بازه پشتیبان گیری کامل فایل",
"thours": "ساعات",
"tdays": "روزها",
"tInterval for incremental image backups": "بازه پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tInterval for full image backups": "بازه پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tMaximal number of incremental file backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tMinimal number of incremental file backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tMaximal number of full file backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"tMinimal number of full file backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"tMaximal number of incremental image backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tMinimal number of incremental image backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tMaximal number of full image backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tMinimal number of full image backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tDelay after system startup": "تاخیر در راه اندازی سیستم",
"tmin": "دقیقه",
"tAllow client-side changing of settings": "به مشتریان اجازه تغییر تنظیمات را میدهد",
"tBackup storage path": "مسیر پشتیبان گیری",
"tDo not do image backups": "پشتیبان گیری تصویر وجود ندارد",
"tAutomatically shut down server": "خاموش کردن سرور به صورت خودکار",
"dir_error_text": "دایرکتوری ذخیره پشتیبان ها در دسترس نیست.لطفا تنظیمات دایرکتوری را تغییر داده و یا حقوق دسترسی برنامه را عوض کنید",
"tmpdir_error_text": "دایرکتوری ذخیره فایل های موقت در دسترس نیست.لطفا تنظیمات دایرکتوری را تغییر داده و یا حقوق دسترسی برنامه را عوض کنید",
"starting": "شروع",
"ident_err": "سرور رد کرد",
"tNo extra clients": "بدون مشتریان اضافی",
"tShow details": "نمایش جزییات",
"tAutoupdate clients": "به روزرسانی خودکار مشتریان",
"enter_hostname": "را وارد کنید IP لطفا نام میزبان و یا",
"clients": "مشتریان",
"tMax number of simultaneous backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری همزمان",
"tMax number of recently active clients": "بیشترین تعداد مشتریان فعال",
"tBackup window": "پنجره پشتیبان گیری",
"validate_text_empty": "Please enter a value for # {name}",
"validate_text_notint": "Please enter a numeric value for # {name}",
"validate_name_update_freq_incr": "بازه پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_update_freq_full": "بازه پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_update_freq_image_full": "بازه پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_update_freq_image_incr": "بازه پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_max_file_incr": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_min_file_incr": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_max_file_full": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_min_file_full": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_min_image_incr": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_max_image_incr": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_min_image_full": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_max_image_full": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_startup_backup_delay": "تاخیر در راه اندازی سیستم",
"validate_err_notregexp_backup_window": "فرمت اشتباه",
"validate_name_max_active_clients": "بیشترین تعداد مشتریان فعال",
"validate_name_max_sim_backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری همزمان",
"validate_name_backupfolder": "نام فولدر پشتیبان گیری",
"too_many_clients_err": "تعداد مشتریان بیش از حد مجاز است",
"validate_name_computername": "نام کامپیوتر",
"tExcluded files (with wildcards)": "(Wildcardsفایل های محروم (با",
"tComputer name": "نام کامپیوتر",
"tDefault directories to backup": "دایرکتوری پیش فرض برای پشتیبان گیری",
"really_remove_client": "آیا از حذف این مشتری مطمئن هستید؟ با حذف آن تمام فایل ها و تصاویر پشتیبان مربوط به آن حذف میشوند",
"tThis client is going to be removed.": "این مشتری برداشته میشوند",
"tStop removing client": "توقف برداشتن مشتری",
"Computername": "نام کامپیوتر",
"storage_usage_pie_graph_title": "استفاده از فضا",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "نام کامپیوتر",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "استفاده از فضا",
"storage_usage_bar_graph_title": "تاریخچه استفاده از فضا",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "تاریخ",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "استفاده از فضا",
"tServer identity": "هویت سرور",
"tNondefault temporary file directory": "دایرکتوری پیش فرضی برای فایل های موقت وجود ندارد",
"tCleanup time window": "پنجره زمان پاکسازی",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "فرمت پنجره زمان پاکسازی اشتباه است",
"mail_settings": "ایمیل",
"tReports": "گزارش ها",
"tSend reports to": "ارسال گزارش ها برای",
"tSend": "ارسال",
"tBackups with a log message of at least log level": "پشتیبان گیری با پیام لاگ از کمترین سطح",
"tFailed": "ناموفق",
"tSuccessfull": "موفق",
"tInfo": "اطلاعات",
"tError": "خطا",
"tWarning": "هشدار",
"tMail server name": "نام سرور ایمیل",
"tMail server port": "پورت سرور ایمیل",
"tMail server username (empty for none)": "(نام کاربری سرور ایمیل (برای هیچ خالی بگذارید",
"tMail server password": "کلمه عبور سرور ایمیل",
"tSender E-Mail Address": "آدرس فرستنده ایمیل",
"tSend mails only with SSL/TLS": "ارسال کن SSL/TLSایمیل ها را تنها با ",
"tCheck SSL/TLS certificate": "SSL/TLS بررسی اعتبار",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "پس از ذخیره تنظیمات یک ایمیل آزمایشی به این آدرس ارسال کن",
"tTest Mail sent successfully": "ایمیل آزمایشی با موفقیت ارسال شد",
"tSending test mail failed. Error:": "ارسال ایمیل آزمایشی شکست خورد",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "به مشتریان مجوز تغییر دایرکتوری پشتیبان گیری را بده",
"tAllow client-side starting of file backups": "به مشتریان مجوز شروع پشتیبان گیری فایل را میدهد",
"tAllow client-side starting of image backups": "به مشتریان مجوز شروع پشتیبان گیری تصویر را میدهد",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "به مشتریان مجوز مشاهده لاگ پشتیبان گیری را میدهد",
"tAllow client-side pausing of backups": "به مشتریان مجوز توقف پشتیبان گیری را میدهد",
"tAutomatically backup UrBackup database": "بانک اطلاعاتی پشتیبان گیری خودکار برنامه",
"tDo not do file backups": "پشتیبان گیری فایل اجرا نشود",
"upgrade_error_text": "UrBackupدیتابیس برنامه aktualisiertداخلی seineاست interneبه Datenbank.همین Dasدلیل könnteارتقا eineکمی Weileطول dauernمیکشد. در Währendحین derارتقا Aktualisierungرابط istکاربری dasبرنامه Webinterfaceغیرفعال nichtبوده erreichbarو undهیچ keineپشتیبان Backupsگیری werdenانجام durchgeführt.نمیشود",
"tCurrent version": "Momentaneنسخه versionفعلی",
"tTarget version": "Zielversionنسخه هدف",
"tVolumes to backup": "Zuمقدار sicherndeپشتیبان Laufwerkeگیری",
"internet_server_settings": "Internetzugriffتنظیمات سرور داخلی",
"tIncluded files (with wildcards)": "Eingeschlossene(Wildcardsفایل Dateienهای (mit Wildcards)مشمول (با",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Warnungهشدار : Die Clientkonfiguration wird die Einstellungen hier überschreiben. Um dieses Verhalten zu ändern erlauben Sie dem Client nicht Einstellungen zu ändern.تنظیمات مشتری بر تنظیماتی که اینجا انجام میشود تاثیر میگذرد. اگر نمیخواهید این اتفاق افتد مجوز تغییر تنظیمات کاربر را لغو کنید",
"change_pw": "Passwortتغییر کلمه ändernعبور",
"old_pw_wrong": "Altesکلمه عبور passwortقبلی stimmtاشتباه nichtاست",
"hours": "Stundenساعات",
"days": "Tageروزها",
"weeks": "Wochenهفته ها",
"months": "Monateماه ها",
"year": "Jahrسال",
"hour": "Stundeساعت",
"day": "Tagروز",
"week": "Wocheهفته",
"month": "Monatماه",
"years": "Jahreسال ها",
"min": "Minuteدقیقه",
"mins": "Minutenدقایق",
"validate_name_archive_every": "Archiviere alleبایگانی",
"validate_name_archive_for": "Archiviereبایگانی fürبرای",
"forever": "Für immerهمیشه",
"backup_in_progress": "Backup läuft...در حال پشتیبان گیری",
"really_remove_clients": "Wollenآیا Sieاز wirklichحذف dieseاین Clientsمشتری entfernen?مطمئن Dasهستید؟ bedeutetبا dassاین alleکار zugehörigen Datei- und Imagebackups gelöscht werden!تمام فایل ها و تصاویر پشتیبان مربوط به او حذف میشوند",
"no_client_selected": "Keinمشتری Clientانتخاب wurdeنشده ausgewähltاست",
"queued_backup": "Backupپشتیبان گیری inدر Warteschlangeصف",
"starting_backup_failed": "Starten fehlgeschlagenپشتیبان گیری شروع نشد",
"trying_to_stop_backup": "Versucheپشتیبان Backupگیری zuرا stoppen. Dies könnte eine Weile dauern.متوقف کنید",
"unarchived_in": "Wirdبایگانی nicht mehr archiviert sein inنشده در",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formatفرمت fürاشتباه dasبرای Archivierungszeitfensterپنجره falschبایگانی",
"wait_for_archive_window": "Warteدر fürانتظار nächstesپنجره Fenster/Ausführenبایگانی",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Formatفرمت نام derحجم Volumenbezeichnungenاشتباه falschاست",
"validate_name_global_local_speed": "Gesamtgeschwindigkeitسرعت اتصال fürبه lokalesشبکه Netzwerkمحلی",
"validate_name_global_internet_speed": "Gesamtgeschwindigkeitسرعت اتصال fürبه Internetverbindungاینترنت",
"validate_name_local_speed": "Maximaleبیشترین سرعت Geschwindigkietاتصال fürبه lokalesشبکه Netzwerkمحلی",
"validate_name_internet_speed": "Maximaleبیشترین سرعت Geschwindigkietاتصال fürبه Internetverbindungاینترن",
"enter_clientname": "Bitteنام gebenمشتری sieرا einenوارد Clientnamen einکنید",
"internet_client_added": "Clientمشتری اضافه hinzugefügtشد. Sieبرای könnenتغییر denکلمه Schlüsselعبور (auchبه Passwort)بخش in den Einstellungen einsehen.تنظیمات بروید",
"tArchive every": "Archiviereبایگانی در alleهر",
"tArchive for": "Archiviereبایگانی fürبرای",
"tArchive window": "Archivierungs-zeitfensterپنجره بایگانی",
"tBackup type": "Backuptypنوع پشتیبان گیری",
"tNext archival": "Nächsteبایگانی Archivierungبعدی",
"tweeks": "Wochenهفته ها",
"tmonth": "Monateماه",
"tyears": "Jahreسال ها",
"tforever": "Für immerهمیشه",
"tFile backup": "Dateibackupفایل پشتیبان",
"tIncremental file backup": "Inkrementellesفایل پشتیبان Dateibackupافزایشی",
"tFull file backup": "Vollesفایل پشتیبان Dateibackupکامل",
"tMax backup speed for local network": "Maximaleبیشترین سرعت Geschwindigkeitاتصال fürبه lokalesشبکه Netzwerkمحلی",
"tTotal max backup speed for local network": "Maximaleحداکثر Gesamtgeschwindigkeitسرعت fürکلی lokalesشبکه Netzwerkمحلی",
"tMax backup speed for internet connection": "Maximaleبیشترین سرعت Geschwindigkeitاتصال fürبه Internetverbindungاینترنت",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Maximaleحداکثر Gesamtgeschwindigkeitسرعت fürکلی Internetverbindungاینترنت",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Internetmodus aktivieren (benötigt Serverneustart)(فعال سازی حالت اینترنت (سرور باید ریست شود",
"tInternet server name/IP": "Internet Servername/IPنام سرور اینترنت",
"tInternet server port": "Internetپورت Portاینترنت",
"tEnable internet mode": "Internetmodus aktivierenفعال سازی حالت اینترنت",
"tInternet auth key": "Internetاینترنت Schlüsselکلیدی",
"tDo image backups over internet": "Imagebackups über das Internet durchführenانجام پشتیبان گیری تصویر بر روی اینترنت",
"tDo full file backups over internet": "Volleانجام پشتیبان Dateibackupsگیری überفایل dasبر Internetروی durchführenاینترنت",
"tEncrypted transfer": "Transfersرمزنگاری verschlüsselnانتقال",
"tCompressed transfer": "Transfersانتقال komprimierenفشرده",
"tArchival": "Archivierenبایگانی",
"tPermissions": "Berechtigungenمجوز",
"tImage backups": "Imagebackupsپشتیبان گیری تصویر",
"tFile backups": "Dateibackupsپشتیبان گیری فایل",
"tServer": "Serverسرور",
"tSelect all": "Alleانتخاب auswählenهمه",
"tSelect none": "Keinenانتخاب هیچ auswählenکدام",
"tRemove selected": "Ausgewählteبرداشتن انتخاب löschenشدگان",
"tIncremental image backup": "Inkrementelles Imagebackupپشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tFull image backup": "Volles Imagebackupپشتیبان گیری کامل تصویر",
"tStart for selected": "Fürشروغ ausgewählteانتخاب startenشوندگان",
"tExtra clients": "Zusätzlicheمشتریان Clientsاضافی",
"tHostname/IP": "NameIP/IPنام",
"tOnline": "Onlineبرخط",
"tActions": "Aktionenفعالیت ها",
"tAdd": "Hinzufügenافزودن",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Clientsمشتریان werdenدر inحین demپاکسازی Aufräumzeitfensterاگر gelöscht,آفلاین fallsباشند sieحذف nicht mehr online sind.",
"میشوند",
"tPerform autoupdates silently": "Autoupdates im Hintergrund ausführenانجام به روز رسانی خودکار در پس زمینه",
"tArchived": "Archiviertبایگانی شده",
"nospc_stalled_text": "Esفضای isلازم momentanبرای nichtپشتیبان genügendگیری Speicherplatzوجود fürندارد.برنامه Backupsفایل vorhanden.ها UrBackupو löschtتصاویر geradeپشتیبان alteقدیمی Datei-را und Image-Backups, innerhalb der Grenzen die in den Einstellungen festgelegt sind. Wärend dieses Vorgangs ist die Performanz des Backupservers eventuell eingeschränkt; Lauftende Backups sind eventuell pausiert.",
"nospc_fatal_text": "Es is momentan nicht genügend Speicherplatz für Backups vorhanden. UrBackup hat versucht alte Datei- und Image-Backups zu löschen, kann aber jetzt nicht weiteren Speicherplatz freimachen. Bitte ändern Sie die Einstellungen insofern, dass weniger Backups gespeichert werden, oder fügen Sie weiteren Backupspeicher hinzu, so dass UrBackup weiterhin Backups durchführen kannحذف میکند.",
"nospc_fatal_text": "فضای لازم برای پشتیبان گیری وجود ندارد.برنامه فایل ها و تصاویر پشتیبان قدیمی را حذف میکند. ولی همچنان فضا کم است. لطفا در بخش تنظیمات فضای بیشتری به پشتیبان گیری اختصاص دهید.",
"about_urbackup": "Überدرباره UrBackupبرنامه"
} |