Persian translation

translations.fa={
"action_1": "پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"action_2": "پشتیبان گیری کامل فایل",
"action_3": "پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"action_4": "پشتیبان گیری کامل تصویر",
"action_1_d": "حذف پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"action_2_d": "حذف پشتیبان گیری کامل فایل",
"action_3_d": "حذف پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"action_4_d": "حذف پشتیبان گیری کامل تصویر",
"nav_item_6": "وضعیت",
"nav_item_5": "عملیات",
"nav_item_4": "پشتیبان گیری ها",
"nav_item_3": "لاگ ها",
"nav_item_2": "ارقام",
"nav_item_1": "تنظیمات",
"unknown": "ناشناخته",
"overview": "بازبینی",
"ok": "تایید",
"no_recent_backup": "بدون پشتیبان گیری",
"backup_never": "هرگز",
"yes": "بله",
"no": "خیر",
"users": "کاربران",
"general_settings": "تنظیمات عمومی",
"admin": "مدیر",
"user": "کاربر",
"username_empty": "لطفا نام کاربری را وارد کنید",
"password_empty": "لطفا کلمه عبور را وارد کنید",
"password_differ": "کلمات عبور متفاوت هستند",
"user_n_exist": "کاربر وجود ندارد",
"password_wrong": "کلمه عبور اشتباه است",
"user_exists": "کاربری با این نام از قبل وجود دارد",
"session_timeout": "با توجه به عدم فعالیت، شما باید مجدد وارد شوید",
"really_del_user": "از حذف کاربر مطمئن هستید؟",
"user_add_done": "کاربر جدید با موفقیت اضافه شد",
"user_remove_done": "کاربر با موفقیت حذف شد",
"user_update_right_done": "کاربر با موفقیت به روز شد",
"user_pw_change_ok": "کلمه عبور با موفقیت تغییر کرد",
"right_all": "تمام حقوق",
"right_none": "بدون حقوق",
"filter": "فیلتر",
"all": "همه",
"loglevel_0": "اطلاعات",
"loglevel_1": "هشدار",
"loglevel_2": "خطا",
"tActivities": "فعالیت ها",
"tComputer name": "نام کامپیوتر",
"tAction": "عملیات",
"tFiles in queue": "فایل های در صف",
"tNo activities": "بدون فعالیت",
"tBackup time": "زمان پشتیبان گیری",
"tErrors": "خطا",
"tWarnings": "هشدار",
"tLogs": "لاگ ها",
"tNo entries for this filter": "چیزی مطابق با معیارهای این فیلتر وجود ندارد",
"tAll": "همه",
"tUsername": "نام کاربری",
"tPassword": "کلمه عبور",
"tLogin": "ورود",
"tInfos": "اطلاعات",
"tFilter": "فیلتر",
"tBack": "بازگشت",
"tLog": "لاگ",
"tLevel": "مرحله",
"tTime": "زمان",
"tMessage": "پیام",
"tLast activities": "فعالیت های اخیر",
"tID": "شناسه",
"tStarting time": "زمان شروع",
"tRequired time": "زمان درخواستی",
"tUsed Storage": "فضای استفاده شده",
"tClients": "مشتریان",
"tFile": "فایل",
"tSize": "حجم",
"tLast file backup": "آخرین پشتیبان گیری فایل",
"tIncremental": "افزایشی",
"tBackup status": "وضعیت پشتیبان گیری",
"tLast seen": "آخرین دیدار",
"tLast file backup": "آخرین پشتیبان گیری فایل",
"tLast image backup": "آخرین پشتیبان گیری تصویر",
"tFile backup status": "وضعیت پشتیبان گیری فایل",
"tImage backup status": "وضعیت پشتیبان گیری تصویر",
"tLoading": "بارگیری",
"tStorage usage of": "فضای استفاده شده از",
"tStorage allocation": "تخصیص فضا",
"tImages": "تصاویر",
"tFiles": "فایل ها",
"tSum": "مجموع",
"tStorage usage": "مصرف حافظه",
"tNo Users": "هیچ کاربری",
"tRemove": "برداشتن",
"tChange rights": "تغییر حقوق",
"tChange password": "تفییر کلمه عبور",
"tRights": "حقوق",
"tActions": "عملیات",
"tCreate user": "ایجاد کاربر",
"tDelete domain": "حذف دامین",
"tChange rights for user": "تغییر حقوق برای کاربر",
"tDomain": "دامین",
"tTranslation": "ترجمه",
"tNew domain": "دامین جدید",
"tAbort": "لغو",
"tChange": "تغییر",
"tChange password for user": "تغییر کلمه عبور برای کاربر",
"tRepeat password": "کلمه عبور را تکرار کنید",
"tRights for": "حقوق برای",
"tCreate": "ایجاد",
"tSeparate settings for this client": "تنظیمات جداگانه برای این مشتری",
"tSave": "ذخیره",
"tSaved settings successfully": "تنظیمات با موفقیت ذخیره شدند",
"tInterval for incremental file backups": "بازه پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tInterval for full file backups": "بازه پشتیبان گیری کامل فایل",
"thours": "ساعات",
"tdays": "روزها",
"tInterval for incremental image backups": "بازه پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tInterval for full image backups": "بازه پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tMaximal number of incremental file backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tMinimal number of incremental file backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tMaximal number of full file backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"tMinimal number of full file backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"tMaximal number of incremental image backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tMinimal number of incremental image backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tMaximal number of full image backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tMinimal number of full image backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tDelay after system startup": "تاخیر در راه اندازی سیستم",
"tmin": "دقیقه",
"tAllow client-side changing of settings": "به مشتریان اجازه تغییر تنظیمات را میدهد",
"tBackup storage path": "مسیر پشتیبان گیری",
"tDo not do image backups": "پشتیبان گیری تصویر وجود ندارد",
"tAutomatically shut down server": "خاموش کردن سرور به صورت خودکار",
"dir_error_text": "دایرکتوری ذخیره پشتیبان ها در دسترس نیست.لطفا تنظیمات دایرکتوری را تغییر داده و یا حقوق دسترسی برنامه را عوض کنید",
"tmpdir_error_text": "دایرکتوری ذخیره فایل های موقت در دسترس نیست.لطفا تنظیمات دایرکتوری را تغییر داده و یا حقوق دسترسی برنامه را عوض کنید",
"starting": "شروع",
"ident_err": "سرور رد کرد",
"tNo extra clients": "بدون مشتریان اضافی",
"tShow details": "نمایش جزییات",
"tAutoupdate clients": "به روزرسانی خودکار مشتریان",
"enter_hostname": "را وارد کنید IP لطفا نام میزبان و یا",
"clients": "مشتریان",
"tMax number of simultaneous backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری همزمان",
"tMax number of recently active clients": "بیشترین تعداد مشتریان فعال",
"tBackup window": "پنجره پشتیبان گیری",
"validate_text_empty": "Please enter a value for # {name}",
"validate_text_notint": "Please enter a numeric value for # {name}",
"validate_name_update_freq_incr": "بازه پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_update_freq_full": "بازه پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_update_freq_image_full": "بازه پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_update_freq_image_incr": "بازه پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_max_file_incr": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_min_file_incr": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_max_file_full": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_min_file_full": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_min_image_incr": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_max_image_incr": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_min_image_full": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_max_image_full": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_startup_backup_delay": "تاخیر در راه اندازی سیستم", 
"validate_err_notregexp_backup_window": "فرمت اشتباه",
"validate_name_max_active_clients": "بیشترین تعداد مشتریان فعال",
"validate_name_max_sim_backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری همزمان",
"validate_name_backupfolder": "نام فولدر پشتیبان گیری",
"too_many_clients_err": "تعداد مشتریان بیش از حد مجاز است",
"validate_name_computername": "نام کامپیوتر",
"tExcluded files (with wildcards)": "(Wildcardsفایل های محروم (با",
"tComputer name": "نام کامپیوتر",
"tDefault directories to backup": "دایرکتوری پیش فرض برای پشتیبان گیری",
"really_remove_client": "آیا از حذف این مشتری مطمئن هستید؟ با حذف آن تمام فایل ها و تصاویر پشتیبان مربوط به آن حذف میشوند",
"tThis client is going to be removed.": "این مشتری برداشته میشوند",
"tStop removing client": "توقف برداشتن مشتری",
"Computername": "نام کامپیوتر",
"storage_usage_pie_graph_title": "استفاده از فضا",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "نام کامپیوتر",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "استفاده از فضا",
"storage_usage_bar_graph_title": "تاریخچه استفاده از فضا",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "تاریخ",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "استفاده از فضا",
"tServer identity": "هویت سرور",
"tNondefault temporary file directory": "دایرکتوری پیش فرضی برای فایل های موقت وجود ندارد",
"tCleanup time window": "پنجره زمان پاکسازی",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "فرمت پنجره زمان پاکسازی اشتباه است",
"mail_settings": "ایمیل",
"tReports": "گزارش ها",
"tSend reports to": "ارسال گزارش ها برای",
"tSend": "ارسال", 
"tBackups with a log message of at least log level": "پشتیبان گیری با پیام لاگ از کمترین سطح",
"tFailed": "ناموفق",
"tSuccessfull": "موفق",
"tInfo": "اطلاعات",
"tError": "خطا",
"tWarning": "هشدار",
"tMail server name": "نام سرور ایمیل",
"tMail server port": "پورت سرور ایمیل",
"tMail server username (empty for none)": "(نام کاربری سرور ایمیل (برای هیچ خالی بگذارید",
"tMail server password": "کلمه عبور سرور ایمیل",
"tSender E-Mail Address": "آدرس فرستنده ایمیل",
"tSend mails only with SSL/TLS": "ارسال کن SSL/TLSایمیل ها را تنها با ",
"tCheck SSL/TLS certificate": "SSL/TLS بررسی اعتبار",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "پس از ذخیره تنظیمات یک ایمیل آزمایشی به این آدرس ارسال کن",
"tTest Mail sent successfully": "ایمیل آزمایشی با موفقیت ارسال شد",
"tSending test mail failed. Error:": "ارسال ایمیل آزمایشی شکست خورد",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "به مشتریان مجوز تغییر دایرکتوری پشتیبان گیری را بده",
"tAllow client-side starting of file backups": "به مشتریان مجوز شروع پشتیبان گیری فایل را میدهد",
"tAllow client-side starting of image backups": "به مشتریان مجوز شروع پشتیبان گیری تصویر را میدهد",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "به مشتریان مجوز مشاهده لاگ پشتیبان گیری را میدهد",
"tAllow client-side pausing of backups": "به مشتریان مجوز توقف پشتیبان گیری را میدهد",
"tAutomatically backup UrBackup database": "بانک اطلاعاتی پشتیبان گیری خودکار برنامه",
"tDo not do file backups": "پشتیبان گیری فایل اجرا نشود",
"upgrade_error_text": "دیتابیس برنامه داخلی است به همین دلیل ارتقا کمی طول میکشد. در حین ارتقا رابط کاربری برنامه غیرفعال بوده و هیچ پشتیبان گیری انجام نمیشود",
"tCurrent version": "نسخه فعلی",
"tTarget version": "نسخه هدف",
"tVolumes to backup": "مقدار پشتیبان گیری",
"internet_server_settings": "تنظیمات سرور داخلی",
"tIncluded files (with wildcards)": "(Wildcardsفایل های مشمول (با",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "هشدار : تنظیمات مشتری بر تنظیماتی که اینجا انجام میشود تاثیر میگذرد. اگر نمیخواهید این اتفاق افتد مجوز تغییر تنظیمات کاربر را لغو کنید",
"change_pw": "تغییر کلمه عبور",
"old_pw_wrong": "کلمه عبور قبلی اشتباه است",
"hours": "ساعات",
"days": "روزها",
"weeks": "هفته ها",
"months": "ماه ها",
"year": "سال",
"hour": "ساعت",
"day": "روز",
"week": "هفته",
"month": "ماه",
"years": "سال ها",
"min": "دقیقه",
"mins": "دقایق",
"validate_name_archive_every": "بایگانی",
"validate_name_archive_for": "بایگانی برای",
"forever": "همیشه",
"backup_in_progress": "در حال پشتیبان گیری",
"really_remove_clients": "آیا از حذف این مشتری مطمئن هستید؟ با این کار تمام فایل ها و تصاویر پشتیبان مربوط به او حذف میشوند",
"no_client_selected": "مشتری انتخاب نشده است",
"queued_backup": "پشتیبان گیری در صف",
"starting_backup_failed": "پشتیبان گیری شروع نشد",
"trying_to_stop_backup": "پشتیبان گیری را متوقف کنید",
"unarchived_in": "بایگانی نشده در",
"validate_err_notregexp_archive_window": "فرمت اشتباه برای پنجره بایگانی",
"wait_for_archive_window": "در انتظار پنجره بایگانی",
"validate_err_notregexp_image_letters": "فرمت نام حجم اشتباه است",
"validate_name_global_local_speed": "سرعت اتصال به شبکه محلی",
"validate_name_global_internet_speed": "سرعت اتصال به اینترنت",
"validate_name_local_speed": "بیشترین سرعت اتصال به شبکه محلی",
"validate_name_internet_speed": "بیشترین سرعت اتصال به اینترن",
"enter_clientname": "نام مشتری را وارد کنید",
"internet_client_added": "مشتری اضافه شد. برای تغییر کلمه عبور به بخش تنظیمات بروید",
"tArchive every": "بایگانی در هر",
"tArchive for": "بایگانی برای",
"tArchive window": "پنجره بایگانی",
"tBackup type": "نوع پشتیبان گیری",
"tNext archival": "بایگانی بعدی",
"tweeks": "هفته ها",
"tmonth": "ماه",
"tyears": "سال ها",
"tforever": "همیشه",
"tFile backup": "فایل پشتیبان",
"tIncremental file backup": "فایل پشتیبان افزایشی",
"tFull file backup": "فایل پشتیبان کامل",
"tMax backup speed for local network": "بیشترین سرعت اتصال به شبکه محلی",
"tTotal max backup speed for local network": "حداکثر سرعت کلی شبکه محلی",
"tMax backup speed for internet connection": "بیشترین سرعت اتصال به اینترنت",
"tTotal max backup speed for internet connection": "حداکثر سرعت کلی اینترنت",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "(فعال سازی حالت اینترنت (سرور باید ریست شود",
"tInternet server name/IP": "نام سرور اینترنت",
"tInternet server port": "پورت اینترنت",
"tEnable internet mode": "فعال سازی حالت اینترنت",
"tInternet auth key": "اینترنت کلیدی",
"tDo image backups over internet": "انجام پشتیبان گیری تصویر بر روی اینترنت",
"tDo full file backups over internet": "انجام پشتیبان گیری فایل بر روی اینترنت",
"tEncrypted transfer": "رمزنگاری انتقال",
"tCompressed transfer": "انتقال فشرده",
"tArchival": "بایگانی",
"tPermissions": "مجوز",
"tImage backups": "پشتیبان گیری تصویر",
"tFile backups": "پشتیبان گیری فایل",
"tServer": "سرور",
"tSelect all": "انتخاب همه",
"tSelect none": "انتخاب هیچ کدام",
"tRemove selected": "برداشتن انتخاب شدگان",
"tIncremental image backup": "پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tFull image backup": "پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tStart for selected": "شروغ انتخاب شوندگان",
"tExtra clients": "مشتریان اضافی",
"tHostname/IP": "IP/نام",
"tOnline": "برخط",
"tActions": "فعالیت ها",
"tAdd": "افزودن",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "مشتریان در حین پاکسازی اگر آفلاین باشند حذف میشوند",
"tPerform autoupdates silently": "انجام به روز رسانی خودکار در پس زمینه",
"tArchived": "بایگانی شده",
"nospc_stalled_text": "فضای لازم برای پشتیبان گیری وجود ندارد.برنامه فایل ها و تصاویر پشتیبان قدیمی را حذف میکند.",
"nospc_fatal_text": "فضای لازم برای پشتیبان گیری وجود ندارد.برنامه فایل ها و تصاویر پشتیبان قدیمی را حذف میکند. ولی همچنان فضا کم است. لطفا در بخش تنظیمات فضای بیشتری به پشتیبان گیری اختصاص دهید.",
"about_urbackup": "درباره برنامه"
}